Cuernecillo, Cowbush

• Title

  Cuernecillo, Cowbush

• Author(s)

  Nilda González Toro, José A. García Luiña

• Scientific Name

  Helicteres jamaicensis Jacq.

• Description

  Arbusto siempre verde de 10 pies de alto y 3 pulgadas de diámetro en el tronco. Se distingue por las ramas extendidas que no forman una copa y una cubierta de vellos grises diminutos sobre el follaje, flores y frutos. Tiene hojas ovadas dentadas con lados desiguales, flores blancuzcas con pétalos desiguales y frutos grises cilíndricos en forma de cono con vellos lanosos en el extremo de un pedúnculo esbelto. Se encuentra en bosques costeros y calizos desde el nivel del mar hasta 400 pies de altitud en Puerto Rico y las Islas de Mona, Vieques, Culebra e islas adyacentes más pequeñas. Está distribuido en las Antillas y Bahamas. Evergreen shrub of 10 feet of height and 3 inches of diameter in the trunk. It is distinguished by the extended branches that do not form a canopy and a cover of tiny gray hairs on its foliage, flowers, and fruits. It has dented ovate leaves with unequal sides, whitish flowers with unequal petals, and cylindrical gray fruits of conical shape with woolly hairs at the end of a svelte peduncle. It can be observed in the coastal and calcareous forests from the sea level to 400 feet of altitude in Puerto Rico and the Islands of Mona, Vieques, Culebra, and adjacent smaller islands. It is distributed in the Antilles and Bahamas.